Korábban már írtunk a Something Blue szokásról, itt az ideje, hogy bemutassunk még további darabokat, melyek garantáltan elnyerik a viktoriánus hagyományokat kedvelő menyasszonyok szimpátiáját.

“Something old, something new,

Something borrowed, something blue,

And a silver sixpence in her shoe.”

Mindenki ismeri a mondókát, és még mi magyar lányok is bőszen keresgéljük az esküvő szervezésekor a remélt boldogsághoz szükséges kellékeket, hiszen minden sora azokról a tárgyakról szól, mely szerint a menyasszonynak boldog lesz a házassága, ha azokat beszerzi.

"Valami régi" jelképezi a folytonosságot, a menyasszony családját és a múltat. "Something new" means optimism and hope for the bride's new life ahead. "Valami új": az optimizmus és remény a menyasszony új élete előtt. "Something borrowed" is usually an item from a happily married friend or family member, whose good fortune in marriage is supposed to carry over to the new bride. "Valami kölcsönvett" olyan dolog, amit valamelyik barátodtól kapsz, ami átviszi a jó szerencsét új családodba. A színes elem: a kék évszázadok óta része az esküvői öltözéknek. Az ókori Rómában, a menyasszony által viselt kék szimbolizálja a szeretetet, szerénységet, és a hűséget. A vers utolsó szereplő a hat pennys, pedig jólétet és pénzügyi biztonságot remél.

Mivel nálunk viszonylag kevés van ebből a pénzérméből közhasználatban így próbáljuk meg egy igazán különleges kék darabbal meghozni a remélt boldogságot.

Fotó: Pinterest

Kövess itt is: https://www.facebook.com/eskuvom